další smůla....